In a world where many stick to the script, Audi chose a different route when building the all-new Audi Q3. Now is the time to stray the course.